← Zápisník

Radovan Kraus · 12.10.2026

Galmet Galaxia KWE 18 s jednotkou Panda od Kovarsonu: skúsenosti po roku

Pri svojom kotle Galmet Galaxia KWE 18 som nahradil pôvodnú riadiacu jednotku jednotkou Panda od Kovarsonu. Súčasťou zmeny bola aj výmena ventilátora. Po roku prevádzky mám s touto kombináciou veľmi dobré skúsenosti.

Opravy a technická prax
Ovládací panel riadiacej jednotky na kotle Galmet, na čelnom paneli označenie KOM-STER TIGRA
Riadiaca jednotka pri kotle. Panel nesie označenie KOM-STER TIGRA; Kovarson vo svojom FAQ používa aj spoločné označenie TIGRA (PANDA). Foto: vlastný archív.

Prečo som hľadal náhradu pôvodnej jednotky

Celý príbeh sa začal poruchou pôvodnej riadiacej jednotky na začiatku vykurovacej sezóny. Displej eLider sa neustále reštartoval a k ovládaniu som sa cez neho nedostal. Do základnej dosky som však nechcel zasahovať, kým nebudem mať zabezpečenú náhradu. Tento článok tak súvisí s opravou pôvodnej elektroniky výmenou kondenzátora.

Ďalšou motiváciou bola dostupnosť náhradných dielov. Z mojej skúsenosti je zháňanie dielov pre Galmet Galaxia KWE 18 naozaj veľmi náročné a drahé. Aj preto som sa rozhodol nahradiť pôvodnú riadiacu jednotku Pandou od Kovarsonu.

Zároveň som chcel jemnejšie nastavovať prívod vzduchu. K novej jednotke som preto kúpil ventilátor, ktorého otáčky možno regulovať priamo z Pandy.

Nové riadenie a nový ventilátor

Výmena v mojom prípade zahŕňala dve hlavné časti: riadiacu jednotku a ventilátor. Práve túto kombináciu hodnotím po roku používania. Ventilátor je súčasťou riadenia spaľovania, takže jeho výber a spolupráca s regulátorom majú pri podobnej zmene podstatnú úlohu.

Výrobca opisuje Pandu ako regulátor pre kotly so závitovkovým podávačom. Jednotka riadi teplotu vody v kotle a ponúka ovládanie ventilátora a čerpadiel aj spoluprácu s izbovým termostatom. Podrobný rozsah funkcií uvádza produktová stránka Kovarsonu.

Ovládací panel riadiacej jednotky na kotle Galmet, na čelnom paneli označenie KOM-STER TIGRARiadiaca jednotka pri kotle. Panel nesie označenie KOM-STER TIGRA; Kovarson vo svojom FAQ používa aj spoločné označenie TIGRA (PANDA). Foto: vlastný archív.

Ventilátor WPA 06 GP a montáž po vybratí redukcie

Pri prechode na Pandu som od Kovarsonu kúpil aj nový ventilátor WPA 06 GP. Veľmi dobre mi funguje regulácia jeho otáčok priamo z riadiacej jednotky. Túto možnosť považujem za jednu z hlavných výhod novej zostavy.

Nový ventilátor do môjho Galmetu pasuje po vybratí redukcie pre menší pôvodný ventilátor. Ide o skúsenosť s montážou na mojom konkrétnom kotle; pri inej zostave treba overiť rozmery pripojenia a tesnenie.

Výsledok hodnotím ako skúsenosť s celou novou zostavou. Samostatný vplyv regulátora a samostatný vplyv ventilátora z tejto skúsenosti oddeliť neviem.

Pri výmene treba zladiť riadiacu jednotku, ventilátor a konkrétny horák. Záleží aj na používanom palive a ťahu komína. Nastavenie z iného kotla nemusí priniesť rovnaký výsledok. Kovarson na význam týchto podmienok upozorňuje vo svojom FAQ k prevádzke kotlov.

Ventilátor WPA 06 GP s plastovou časťou umiestnený tesne pod podávačom kotla GalmetVentilátor WPA 06 GP kúpený od Kovarsonu, namontovaný po vybratí redukcie pôvodného menšieho ventilátora. Otáčky riadim priamo z Pandy. Ventilátor vrátane plastovej časti je tesne pod podávačom. Foto: vlastný archív.

Dve výhrady: umiestnenie ventilátora a otvorený zásobník

Pri novom ventilátore mi prekáža jeho poloha. Ventilátor vrátane plastovej časti je tesne pod podávačom a nie som si istý, či je toto umiestnenie bezpečné. Zo samotnej fotografie sa to posúdiť nedá. Treba overiť montážne podmienky a skutočné teploty na tomto mieste.

Katalógový list výrobcu M PLUS M pre WPA 06 označuje vyhotovenie GP ako variant s elektrickou skrinkou hore a otvorom pre napájací kábel. Pre rad WPA 06 uvádza najvyššiu dovolenú teplotu okolia +40 °C. Tento údaj sa týka okolitého prostredia ventilátora; sám osebe nepotvrdzuje bezpečnosť môjho umiestnenia pod podávačom.

Druhou výhradou je reakcia na otvorenie zásobníka paliva. Snímač veka nie je v mojej zostave s Pandou zapojený, takže sa po otvorení zásobníka prevádzka automaticky nezastaví. Pri obsluhe preto treba dávať pozor a nespoliehať sa na automatické prerušenie chodu. Ide o stav môjho zapojenia.

Nezapojený snímač veka znamená chýbajúcu ochrannú funkciu v mojej inštalácii. Jej obnovenie aj posúdenie umiestnenia ventilátora patria servisu alebo výrobcovi; zvýšená opatrnosť obsluhy funkčnú ochranu nenahrádza. Teplotné čidlo podávača, ktoré návod Pandy v kapitolách 7.1 a 8.3 opisuje ako ochranu proti spätnému prehoreniu, plní inú úlohu než snímač otvorenia veka.

Pripojenie zariadení a čidiel

Súčasťou každej podobnej zmeny je pripojenie zariadení a správne priradenie čidiel. Na fotografiách mojej zostavy sú zachytené popisy pripojenia čerpadla, ventilátora a podávača aj označenie čidla kotla, teploty násypky a núdzového termostatu.

Český návod k Pande opisuje pripojenie a ochranné funkcie jednotky. Montáž má vykonať odborne spôsobilá osoba; pri pripájaní alebo odpájaní zariadení má byť jednotka odpojená od siete. Pri konkrétnej inštalácii treba postupovať podľa príslušnej verzie dokumentácie. Návod PANDA, kapitoly 2, 7, 8 a 11.

Pripájacie konektory riadiacej jednotky s českými popismi čerpadlo ústredného kúrenia, ventilátor a podávačPopisy výstupov na použitej jednotke. Fotografia slúži ako dokumentácia konkrétnej zostavy, nie ako schéma zapojenia vodičov. Foto: vlastný archív.

Čidlo na riadenie cyklického čerpadla

Na prvom snímku je spôsob prichytenia čidla na riadenie cyklického čerpadla k potrubiu. Druhý snímok dopĺňa označenie čidla a čerpadla.

Čidlo na riadenie cyklického čerpadla prichytené sťahovacou páskou k potrubiuUmiestnenie čidla na riadenie cyklického čerpadla na potrubí. Foto: vlastný archív.

Popisy čidlo cyklu a čerpadloOznačenie čidla cyklu a čerpadla; doplnenie k fotografii umiestnenia čidla. Foto: vlastný archív.

Čidlo kotla ústredného kúrenia a núdzový termostat

Celkový snímok zachytáva umiestnenie čidla kotla ústredného kúrenia a núdzového termostatu. Nasledujúce dva detaily ukazujú ich označenie.

Spoločné umiestnenie čidla kotla ústredného kúrenia a núdzového termostatu v izoláciiUmiestnenie čidla kotla ústredného kúrenia a núdzového termostatu. Foto: vlastný archív.

Označenie čidlo kotla ústredného kúreniaDetail označenia čidla kotla ústredného kúrenia. Foto: vlastný archív.

Čitateľne otočený štítok núdzový termostatDetail označenia núdzového termostatu. Foto: vlastný archív.

Čidlo teploty násypky na závitovkovom podávači

Čidlo označené ako čidlo teploty násypky je v mojej zostave umiestnené na závitovkovom podávači.

Čitateľne otočené označenie čidlo teploty násypky, čidlo je umiestnené na závitovkovom podávačiČidlo teploty násypky umiestnené na závitovkovom podávači; detail jeho označenia. Foto: vlastný archív.

Pomalšie rozkurovanie a skvelá následná prevádzka

Z mojej skúsenosti stojí za zmienku pomalšie rozkurovanie. Pri hodnotení výmeny rozlišujem samotný rozbeh kotla a jeho následnú prevádzku. Práve s prevádzkou po rozkúrení mám po roku používania skvelé skúsenosti.

Nastavenie mojej Pandy

Nasledujúce hodnoty sú zachytené na fotografiách nastavenia mojej jednotky. Dopĺňajú skúsenosť s prevádzkou konkrétneho kotla, ventilátora WPA 06 GP a inštalácie. Nejde o odporúčané nastavenie pre všetky kotly Galmet ani o potvrdenie súčasných hodnôt.

Parameter na displeji (preklad) Hodnota Snímok
Požadovaná teplota kotla ústredného kúrenia 70 °C Foto 1
Nočná korekcia −10 °C Foto 2
Ekonomická korekcia −10 °C Foto 3
Teplota zapnutia čerpadla ústredného kúrenia 50 °C Foto 4
Čas podávania 8 s Foto 5
Čas medzi podávaniami 25 s (na displeji 00m:25s) Foto 6
Čas prefúknutia ventilátora 25 s Foto 7
Čas prestávky ventilátora 8 min Foto 8
Otáčky ventilátora 24 % Foto 9
Otáčky ventilátora v dozore 30 % Foto 10
Teplota vypnutia regulátora 25 °C Foto 11

Nočná a ekonomická korekcia sú na snímkach nastavené zhodne na −10 °C. Samotné fotografie týchto položiek nedokladajú, ktorý pracovný režim bol počas prevádzky aktívny. Percentá ventilátora uvádzam presne podľa displeja jednotky.

Fotografie nastavenia

Displej Pandy: požadovaná teplota kotla ústredného kúrenia, 70 °C1. Požadovaná teplota kotla ústredného kúrenia: 70 °C. Foto: vlastný archív.

Displej Pandy: nočná korekcia, −10 °C2. Nočná korekcia: −10 °C. Foto: vlastný archív.

Displej Pandy: ekonomická korekcia, −10 °C3. Ekonomická korekcia: −10 °C. Foto: vlastný archív.

Displej Pandy: teplota zapnutia čerpadla ústredného kúrenia, 50 °C4. Teplota zapnutia čerpadla ústredného kúrenia: 50 °C. Foto: vlastný archív.

Displej Pandy: čas podávania, 8 s5. Čas podávania: 8 s. Foto: vlastný archív.

Displej Pandy: čas medzi podávaniami, 25 s (na displeji 00m:25s)6. Čas medzi podávaniami: 25 s (na displeji 00m:25s). Foto: vlastný archív.

Displej Pandy: čas prefúknutia ventilátora, 25 s7. Čas prefúknutia ventilátora: 25 s. Foto: vlastný archív.

Displej Pandy: čas prestávky ventilátora, 8 min8. Čas prestávky ventilátora: 8 min. Foto: vlastný archív.

Displej Pandy: otáčky ventilátora, 24 %9. Otáčky ventilátora: 24 %. Foto: vlastný archív.

Displej Pandy: otáčky ventilátora v dozore, 30 %10. Otáčky ventilátora v dozore: 30 %. Foto: vlastný archív.

Displej Pandy: teplota vypnutia regulátora, 25 °C11. Teplota vypnutia regulátora: 25 °C. Foto: vlastný archív.

Moje hodnotenie po roku prevádzky

Po roku používania hodnotím výmenu veľmi pozitívne. Kombinácia Pandy od Kovarsonu a ventilátora WPA 06 GP sa mi pri mojom Galmete osvedčila. Oceňujem dobrú prevádzku po rozkúrení a reguláciu otáčok priamo z jednotky.

K nevýhodám zaraďujem pomalšie rozkurovanie, tesné umiestnenie ventilátora pod podávačom a chýbajúce automatické zastavenie prevádzky pri otvorení zásobníka v mojom zapojení. Posledné dve otázky vyžadujú odborné posúdenie; ročná spokojnosť sama nepotvrdzuje bezpečnosť inštalácie.

Pre záujemcov o podobnú zmenu je táto skúsenosť užitočným príkladom konkrétnej zostavy. Výber náhradnej regulácie však vyžaduje kontrolu kompatibility čidiel, pripojených zariadení a ochranných funkcií. Dobré skúsenosti z jedného kotla nenahrádzajú posúdenie inej inštalácie.

Dokumentácia: český návod PANDA a návod Galmet Galaxia KWE. Súvisiaci článok: reštartovanie displeja eLider a výmena kondenzátora.

Súvisiace články